I use GreenHopper's classic boards, can I use Rekall?

Sure you can! You just need to create a rapid board that use your JIRA's project and modify its filter to match the fix-version used for your product backlog. Rekall will then show you all the unestimated issues in your product backlog and compare them against the executed issues in your project.